А׳жно – так что даже

А׳ньдели Госпо׳дни – междометие, выражающее сильное чувство удивления.

Ба׳йна – баня

Бажёной – дорогой, милый («бажёно дитятко»)

Балахлы׳стать – слоняться без дела

Ба׳рдовать – прислушиваться к советам, подчиняться (« не бардуёт» - продолжает делать по-своему)

Баско׳й – красивый, нарядный

Бато׳г – палка для опоры при ходьбе

Бахва׳литься – хвастаться чем-либо, бахвал – хвастун

Бахтарма׳ – нижняя сторона трубчатого гриба

Бережи׳на – закваска, размоченный хлеб, который оставляют, чтобы растворить новый

Бёзна (от слова «бездна»?) – прожорливый человек, а также его живот («набить бёзну»)

Бисёдовать – долго разговаривать

Благо׳лить (глаголить) – говорить пустое

Божа׳тка – крёстная мать

Бо׳райдать (бурайдать)- ворчать

Брата׳н – двоюродный брат

Бра׳телко – ласковое от слова «брат»

Бросну׳ть – собирать ягоды брусники или обирать листья с берёзовых веток

Брязжа׳ть – 1.долго и нудно ворчать на кого-то, 2 – долго и нудно просить чего-нибудь, 3 – хныкать (о ребёнке), брязга – тот, кто любит брязжать, а также говорилось о том, кто любит ссориться, ворчать

Бусе׳ть – синеть, темнеть («небо забусело»)

Быва׳т – вводное слово («ты, быват, этого не помнишь»)

Ве׳дреньё – сухая солнечная погода

Ве׳реск – можжевельник

Вертёха, вертёшка – непоседливый ребёнок

Вёрша – рыболовная снасть

Верхоти׳на – сено с верха копны

Вёснусь – прошлой весной (а также ле׳тось, зиму׳сь, осине׳сь)

Ве׳хоть – половая тряпка

Вдоза׳боль, вза׳боль – в самом деле

Вмистя׳х – вместе

Вовсюда׳ – везде, во всякое место («вовсюда с собой брал»)

Води׳ть умом – думать, размышлять, предполагать («она сидит и умом не водит»)

Води׳ться (с ребёнком) – нянчиться

Водохлёб – тот, кто много пьёт воды или чаю

Волочу׳га – небольшая ноша сена, увязанная верёвкой, или небольшой воз сена

Воро׳ньи перчатки – грубая, потрескавшаяся кожа на руках («ворона перчатки подарила»), вороньи сапоги – то же на ногах

Во׳ять – выть, громко плакать

Вскряну׳ться – подняться на ноги («не вскрянётся» - о ленивом человеке)

Втемля׳ть – внушать, вбивать в голову (иногда в значении «подталкивать к плохому»)

Вы׳морки – вещи, оставшиеся после смерти хозяина

Вы׳пороток – ругат. по отношению к детям (возм. связывала со словом «пороть»)

Выстава׳ть – вставать утром с постели («рано утром выстала»)

Выя׳снивать – ( о погоде) – меняться на ясную

Вью׳шка – круглая крышка для перекрытия дымохода после топки печки, закрывается через специальную дверцу

Где ле (где ли?) – где-нибудь

Гни׳ла – глина

Гнус – мошка

Гове׳нье,– время поста, за׳говенье –

Гули׳к (голик) – веник без листьев

Гора׳зно – очень, сильно

Го׳ренка – отдельная жилая комната, иногда без печи, под общей крышей

Граблови׳ще – древко граблей

Гребь – скошенное и высохшее сено («много греби сёдне)

Гре׳зить – ссориться, перекоряться, «грёза» - тот, кто заводит ссоры со всеми

Грибо׳вница – похлёбка из грибов

Гуля׳нка – отдых, прогулка («одна гулянка на уме»)

Грехово׳дница – задира, заводила шалостей и ссор, непослушная

Греши׳ть – ссориться, «разгрешить» - рассориться

Гряза׳ва – нечистоплотный человек

Да׳виче – сегодня, недавно

Дверста׳, дресва׳ – крупный песок из камня, использовали для того, чтобы «шоркать» пол

Делёнки – рукавицы, варежки

Доброхо׳т – иронично-неодобрит.

Доро׳дно – хорошо, много, достаточно

Дрочёна – избалованный ребёнок

Другоя׳кий – другой

Ду׳мно – желательно («было бы думно, так сделал бы»)

Едко׳й – годный для еды, вкусный (часто о сене для коровы и овец)

Едрёной – крепкий, прочный

Еда׳ – аппетит («болею, нет еды никакой»)

Ерести׳ться – ссориться, капризничать, задирать всех

Ерети׳к – ругательное

Жа׳литься – жаловаться

Жара׳ток – место сбоку на шестке, углубление

Желты׳ш (жёлтыш) – желток

Живёт – хватит, достаточно («помыла пол, живёт, поди отдыхай»)

Жи׳лье – сухожилия

Жито – ячмень, житник – круглый хлеб

Жить на отжи׳в – жить, не думая о будущем

За׳берега – 1.ледяной край у берега осенью, 2.полая вода у берега весной

Забор׳ка – перегородка в избе

За׳ветерь – место у стены дома с подветренной стороны

Завиду׳щой – завистливый человек

Зака׳тнее – заходящее (солнце)

За׳колина – промежуток между кольями в зароде сена («зарод на три заколины»)

За׳полек – место за полем (часть деревни в Кривом Поясу)

Заро׳д – плоский стог с несколькими стожарами- кольями

Загану׳ть - загадать

Загла׳дка – окончание обеда, ужина ( «поесть на загладку», самое вкусное «на загладку»)

Захлёбка – жидкая еда, «есть хлеб всухомятку,без захлёбки»)

Звоз – въезд на сарай

Зде׳шный – местный

Земляну׳ха – брюква

Зиму׳сь – прошлой зимой

Знать – видно, заметно («зашили дырку и не знать совсем»)

Золко׳й – острый, резкий на вкус («клюкву не ем – золкая»)

Зуб ре׳пной – молочный

И׳стопель – мера дров, чтобы один раз истопить печь («дров на одну истопель»)

Изда׳ться – получиться, родиться (« в кого ты такой издался»)

И׳либо – или

Има׳ть – ловить

И׳стовый – похожий («Ваня-то истовый батюшко»)

Ка׳менка – печь в бане, которая топится по-чёрному

Капости׳ть – обычно о детских проказах

Карза׳ть – очищать брёвна от сучьев и коры

Ка׳танцы – валенки

Каша-густя׳ша – ячменная каша на воде, которую ели с молоком, сметаной, простоквашей, толчёными ягодами

Керёжа (кирёжа) – живот («набил кирёжу» - наелся)

Ки׳слица – щавель (ки׳селька)

Клёск – рыбья чешуя

Кло׳чья – болотные кочки

Кодо׳лить (коня) – ставить коня на кодол, привязывать к колышку

Ко׳е – некоторые («кое свои, а кое чужие»)

Козонки׳ (козенки) – кости от суставов животных (игра в козонки описана у Астафьева)

Колубе׳нь – качели, колубаться – качаться

Комлева׳тое полено – полено от комля, плохо колется

Копши׳ть – колоть, беспокоить (обычно о шерстяной, колючей ткани)

Кореля׳к – о человеке, который плохо говорит, не все звуки выговаривает

Ко׳чкать – скоблить, чистить

Коше׳ль – плетёная из бересты ёмкость для переноски тяжестей за плечами («Валю из Янгор в кошеле принесли»)

Креньки׳ – «загнуть креньки» - игра с маленькими детьми, загибать ноги к животу

Кривоязы׳кой – невнятно говорящий

Кривопоеся׳на – жители Кривого Пояса

Крошёнки – накрошенный в молоко или суп хлеб («суп с крошёнками»)

Копы׳л – часть дровней (саней)

Куде׳ль (куделя) – приготовленная для прядения шерсть

Кры׳нка – глиняная посуда в виде высокой миски

Кукули׳ - чашелистики («морошка ещё в кукулях»)

Кулёматься (накулёматься) – плохо, неаакуратно одеться, особенно о плохо повязанном платке

Ла׳байдать (лобайдать, робайдать) – говорить, болтать

Лепа׳к, лепачок – кусочек ткани

Леси׳на – дерево

Ле׳тось – прошлым летом

Ле׳тушко – лето

Ли׳пка, бабка-липка – бабочка, мотылёк

Лони׳сь – прошлый год

Лучо׳к – лучковая пила

Ля׳бзать – ябедать или разглашать тайну

Ля׳га – лужа

Ля׳пки (рапки) – салки («играть в ляпки»)

Марко׳й – светлый, легко пачкающийся

Матёрый – большой, крупный

М׳атица – поперечная балка потолка

Мохо׳ря – слабый человек (насмешл.)

Межённая (рыба), межёнка – рыба с запахом, обычно пойманная и посоленная летом, в жару

Межу׳ток – пространство между стенами или стеной и перегородкой

Меледи׳ться – темнеть в глазах

Мерёжа – рыболовная снасть

Мехряк, мехрёнок – неповоротливый толстый человек, ребёнок

Моде׳ть ( о дровах) – плохо гореть

Мокрогу׳зый – о ребёнке,если он сырой (неодобр.)

Мокрохвостый – то же самое (неодобр.)

Морной – слабый, больной

Морхи׳ – старая, рваная одежда («морховатый»)

Мост׳ина – доска в полу

Мура׳ш – муравей

Мусёнка – похлёбка из муки

Мяку׳шка – буханка хлеба

Наблю׳дник – полка для тарелок и др.посуды

Наволо׳к – прибрежный заливной луг

На опа׳шку (упасть) - навзничь

Напа׳рья (напарий) – большой бурав

Натоде׳льный – удобный, годящийся для дела

Нать – надо

Неси тебя парака׳й – ругательн. напутствие

Нехо׳ – не хочется

Ничи׳м ничего – полное отсутствие чего-либо

Ништо׳ – ничего

Нонь – нынче

Носови׳к – носовой платок

Ноче׳сь – прошлой ночью

Ню׳хлой – неповортливый, несообразительный, медлительный

Ня׳вгать – о ребёнке - хныкать, о кошке – мяукать

Оба׳бок – трубчатый гриб (подберёзовик, подосиновик)

Обме׳н – (ругательн. по отношению к детям) – непослушный

Обраде׳ть – обрадоваться

Обра׳ть – убрать, спрятать, положить на хранение

Обу׳тка - обувь

Огоро׳да – изгородь

Огузе׳нье – срединная часть штанов

Одоли׳ть, одолевать – надоедать

Око׳льница – оконная рама

Оку׳тка – то, чем укрываются («лежи под окуткой»

Опали׳ха – испечённая в костре картошка

Опроста׳ть – освободить какую-нибудь ёмкость

Осине׳сь – прошлой осенью

Осто׳жье – 1.временная изгородь вокруг стогов в поле 2. – место, где стоял стог

О׳теть – очень ленивый человек

Отку׳ль – откуда

Отни׳малки – тряпки, которыми переставляют горячие чугуны

Охара׳ток – обломок, остаток

О׳хлупень – верхнее бревно вдоль крыши

Ошурови׳ло (ошаровило) – закружилась голова

О׳шкур – пояс у юбки или брюк

Па׳дера – метель, снег

Па׳ужин – приём пищи между обедом и ужином

Паха׳ть пол – подметать

Пахта׳ – сыворотка, остающаяся при сбивании масла, пахта׳ть – сбивать масло

Перевя׳сло – ручка у корзины

Перепе׳чка – простая лепёшка («напекла перепечек»)

Пересе׳сться – надорваться

Пе׳шня – лом, пешать – разбивать лёд в проруби

Плево׳к – зелёная муха («муха-плевок»)

Пого׳да – буря, метель, снег, то же, что и «па׳дера»

Подпо׳льница – помещение под домом, вход через пол

По׳иво – пойло для скота

По׳жня – сенокосный луг

Поко׳енка – покойница, умершая («ещё бабушка-покоенка говорила»)

Пора׳то – очень

Полоро׳той – разиня, неловкий человек

Поме׳шня – помеха в делах («оставили ребёнка мне на помешню»)

Прижи׳м – жердь поверх воза сена

Порно׳й чай – крепкий

Поро׳чка – черпак у колодца

Послухмя׳нной – послушный («паренёк-то послухмянной»)

Посторо׳нка – дверца у печной трубы, через которую труба закрывается вьюшкой

Потира׳ло – полотенце

Пошаве׳лось, пришаве׳лось – привиделось, почудилось

Прави׳лка – брусок для точения косы

Пря׳дено – пряжа

По׳дволо׳ка – чердак над домом

Потакну׳ться – пообещать что-то сделать

Приска׳ть – добавить муки утром и замесить тесто («вечером растворить, а утром прискать»)

Прилу׳б – место за печкой для хозяйственной утвари

При׳тча – неожиданная неприятность («вот так притча!»)

Про׳луба – прорубь

Про׳стень – веретено с пряжей («напряла простень»)

Простоки׳ша – простокваша

Пугасли׳вой – пугливый

Пупы׳ш – прыщ, болячка

Пустова׳ра – жидкая похлёбка из крупы

Реве׳ть – плакать

Ре׳пина – одна репа (ре׳пница – похлёбка из репы на молоке)

Ро׳вга – лёд в земле, мерзлота («ровга не вышла»)

Рога׳тка – мутовка

Ро׳дится – получается («ничего-то у него не родится!»)

Рого׳за – сварливый человек

Ропаки׳ – замёрзшие комья земли осенью

Рубежо׳к – полоска, обозначающая уровень («воды в ведре до рубежка»)

Рукоде׳льна – мастеровитая (о женщине)

Ру׳буша – ёмкость из бересты

Ры׳бина – одна рыба

Рю׳ха – чурочка для игры («играть в рюхи»)

Санапа׳л – (о ребёнке) шалун

Свекро׳ва – свекровь

Си׳верко – северный ветер

Сиверу׳ха – ночная бабочка

Сёгоду – в этом году

Скорбе׳ет, заскорбе׳ло – засохло, стало ломким, заскорузло

Скомну׳ть – болеть, ныть («рука скомнёт давно»)

Скрозь – сквозь («кричишь скрозь уши» - громко

Слань – подстилка скоту в хлеве

Скли׳зко – скользко

Скомну׳ть – болеть, ныть («рука-то всё скомнёт и скомнёт»)

Слоти׳ть – повторять всё одно и тоже («заслотила своё»)

Слу׳дина – стекло в окне

Смирёной – смирный

Смо׳род – запах, смрад

Смы׳слить – понимать («он ничё не смыслит»)

Сомкну׳ть – вздремнуть, задремать («я только сомкнула»)

Ссы׳ха – ягода вороника

Стожа׳р – жердь для копны

Суво׳й – встречный ветер («ишь снегу-то намело на сувое»)

Сузём – отдалённые лесные деревни

Суземляки׳ – (пренебреж.) жители, переехавшие из лесных деревень

Сусло׳н – пирамида, составленная из снопов

Суха׳рница – горячая похлёбка из размоченных сухарей с луком, заправленная сметаной или маслом, она же «голожопница» и «егорова уха»

Сушьё – сушёная мелкая рыба, заготовленная впрок

Тако׳вский – заслуживает своего («таковский и есть»)

Тверёзый – трезвый

Тереби׳ть – щипать у птицы перья и пух

Тепе׳риче – теперь

Терту׳ха – тёрка

Тоснуть – то же, что и «скомнуть» – ныть, болеть

Трест׳а – ширина полотна («скроить в одну тресту»)

Трещи׳на – треска (одна штука) («купила большую трещину»)

Тро׳пать – шумно топать

Ты׳райдать – невнятно говорить

Тю׳тя – курица, подзывают «тю-тю-тю-тю»

Ульну׳ть – увязнуть

Уро׳довать – капризничать

Упря׳жка, упря׳г – продолжительность работы между перерывами на отдых

Ухути׳ться – спрятаться, ухуток – место, где можно спрятаться, («поиграйте в ухутки»)

У׳трось – прошедшим утром

Череди׳ть – чистить рыбу

Черёва – внутренности

Чёстовать – угощать за столом

Чи׳га – овца, подзывают «чига-чига-чига»

Чи׳шать – мочиться (обычно о детях)

Чищени׳на – сенокос на расчищенном от кустов месте

Шабарча׳ть – шуршать

Ша׳брать – ощупывать в темноте

Шадрови׳тый – неровный, шероховатый («картошка шадровитая»)

Шиба׳ть - кидать

Ши׳пша – тающий снег

Ши׳пшать – брести по тающему снегу

Шмоти׳на – какой-нибудь предмет одежды

Шу׳бницы – меховые рукавицы

Э׳во – здесь, там

Э׳тта – здесь